ABSTRACT. – Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) such as fluoranthene are frequently detected in rivers. The impact of these compounds on benthic algae is hardly known, especially concerning freshwater diatoms. To study the ecotoxicity of fluoranthene, benthic diatom communities collected from an unpolluted stream in Luxembourg were exposed to two fluoranthene concentrations in microcosms under growth conditions near to the conditions encountered in the stream: a moderate fluoranthene concentration of 0.05 μg.l^–1 and a high concentration of 16.46 μg.l^–1. With a moderate concentration, fluoranthene induced modifications of the assemblages and no frustule deformities were observed. With a high fluoranthene concentration, modifications of diatom assemblages occurred and teratological forms were observed for most of the taxa. In both experiments fluoranthene sensitive and tolerant taxa could be identified.

RÉSUMÉ. – Les hydrocarbures aromatiques polycycliques tels que le fluoranthène sont souvent détectés dans les cours d’eau. L’impact de ces produits sur les algues benthiques est peu connu, surtout concernant les Diatomées benthiques. Pour étudier l’écotoxicité du fluoranthène, des communautés de Diatomées benthiques récoltées dans un ruisseau non pollué au Luxembourg ont été exposées à deux concentrations de fluoranthène en microcosmes dans des conditions de croissance proches de celles rencontrées dans le ruisseau: une concentration modérée de 0,05 μg.l^–1 et une concentration forte de 16,46 μg.l^–1. Avec une concentration modérée, le fluoranthène a induit des modifications des assemblages mais aucune déformation des frustules n’a été observée. Avec une forte concentration de fluoranthène, des modifications des assemblages de Diatomées et des formes tératologiques ont été observées pour la plupart des taxons. Pour les deux expériences, les taxons sensibles et tolérants au fluoranthène ont pu être identifiés.