ABSTRACT. – Microalgae communities have been used for monitoring continental freshwaters in South America, mainly in Argentina and Brazil. Considering that the epipelic diatom community dominates the sediments of running waters from the Argentinean Pampean plain, and index named Diatom Pampean Index (DPI) was formulated, aiming to assess organic pollution and eutrophication. Based on the tolerance of epilithic diatom species to water organic pollution and eutrophication in rivers and streams of Southern Brazil, the Biological Water Quality Index (BWQI) was formulated, integrating the effects of both stressors.

RÉSUMÉ. – Les communautés de microalgues ont été utilisées pour le monitoring des eaux douces continentales en Amérique du Sud, principalement en Argentine et au Brésil. Etant donné qu’en Argentine les eaux courantes de la plaine de la Pampa sont dominées par les Diatomées épipéliques, un indice appelé Indice Diatomique de la Pampa (Diatom Pampean Index DPI) a été mis au point dans le but d’estimer la pollution organique et l’eutrophisation. Basé sur la tolérance des espèces de Diatomées épilithiques vis-à-vis de la pollution organique et de l’eutrophisation dans les rivières et ruisseaux du Sud du Brésil, l’Indice Biologique de Qualité de l’Eau (Biological Water Quality Index BWQI) a été défini en tenant compte de l’effet de ces deux facteurs.