ABSTRACT. – Counts of coots (Fulica atra), an herbivorous bird species, and pochards (Aythya ferina), an invertebrate feeder species, were realised during two years in two adjoining gravel pits, presenting the same physical factors, of the Garonne river floodplain (South-West France). At the same time, we analysed the composition and density of fish, invertebrate and macrophyte communities in each gravel pit. Inverse proportion of fish and birds were noticed in the two gravel pits. Taking into account that environmental and physical factors are the same between the two gravel pits, we can conclude that direct and indirect competition between fish and waterbirds should be at the origin of these differences. Benthic fish species such as carp (Cyprinus carpio), silver bream (Blicca bjoerkna) and crucian carp (Carassius carassius) are the main waterbirds competitors on benthic invertebrates and on macrophytes. Patterns of fish community management on gravel pits are discussed as a useful technique for increase waterbird numbers and diversity.

RÉSUMÉ. – Des comptages de Foulques macroule (Fulica atra), espèce d’oiseau d’eau herbivore et de Fuligules milouin (Aythya ferina), espèce consommatrice d’invertébrés, ont été réalisés pendant deux ans sur deux gravières adjacentes et aux caractéristiques physiques identiques, situées dans la plaine alluviale de la Garonne (Sud-ouest, France). Parallèlement, la composition ainsi que la densité des communautés pisciaires, d’invertébrés et de macrophytes ont été analysées dans chaque gravière. Des proportions inverses de poissons et d’oiseaux sont observées. Compte tenu de la similitude des différents facteurs physiques et environnementaux des deux gravières nous pouvons en déduire que les compétitions directes et indirectes entre les communautés pisciaires et aviaires seraient à l’origine des différences observées. Les poissons benthiques comme la Carpe (Cyprinus carpio), la Brème bordelière (Blicca bjoerkna) et le Carassin (Carassius carassius) sont les principales espèces rentrant en compétition avec les oiseaux d’eau vis-à-vis des invertébrés et des plantes aquatiques. La gestion des peuplements piscicoles dans les gravières est discutée afin d’améliorer les conditions d’accueil pour les oiseaux d’eau.